|
| |
|
TAILORING YOUR LANGUAGE-2
FOR ESL/EFL STUDENTS
Exponents v Expletives
By Bibi Baxter
|
|
|
|
THE CONTENTS OF THIS PAGE
RELATED PAGES
|
|
Exponents
v Expletives
|
|
IMPORTANT: It is not my policy to publish
expletives willy-nilly on this website; however, due to the export
of English and American films containing a proliferation of swear-words,
I have noticed that students of English worldwide use swear-words
indiscriminately, because they have difficulty in deciding which
language is suitable to use. Furthermore, many current pop songs
contain expletives. I therefore hope this page helps students to
understand that English swearwords (which have no meaning to them) can
be offensive to native speakers and that there are many English people who do not use
swear-words in their everyday vocabulary.
When using English, it is important to tailor your
language according to whom you are speaking, otherwise you may
offend. For example: in rough company, coarse language and swearing might often be acceptable. On the other hand, many people
from 55 upwards are still offended by swearing in general conversation, because when they were growing
up it was considered
unacceptable unless used in anger. The
following are general rules, but there will be occasions when
stronger language is necessary. The art is to know how to tailor
your language to the situation and the people with whom you are dealing.
-
Use polite language in formal situations and to
senior members of society
-
If you are angry and polite language is
ineffective, use swearing, impolite or coarse language as
appropriate, especially if it is already being directed at you
-
Younger generations and rough company often prefer
to use coarse language and/or swearing when communicating with each
other.
-
Start with polite language if someone is pestering
you, but it is possible that stronger language may be necessary.
(NOTE: In England, innocent bystanders are more likely to help you if you are not swearing
or being coarse.)
|
|
TELLING SOMEONE TO LEAVE
|
|
POLITE |
IMPOLITE |
COARSE |
SWEARING |
- Leave me
alone, please!
- Please go away!
- It's time you went!
- Please leave!
- Kindly leave!
USED BY POLICE
-Move along, please |
-
Go away!
- Push off!
- Clear off!
- 'Op it!
TO A CHILD
|
- Piss off!
- Bog off!
- Smeg off!
- Go forth and
multiply!
|
IMPORTANT:
Swearing is offensive and could trigger a violent reaction |
|
TELLING SOMEONE TO STOP TALKING
NOTE: Telling anyone
to stop talking may cause offence, even when said politely.
|
| POLITE |
IMPOLITE |
COARSE |
SWEARING |
| -Please be
quiet!
-You've done enough damage, please don't say anything
more.
-You've said (quite) enough!
-Would you please shut up!
-Sssssh! (often with finger across lips and no sound) -Hush,
hush (said gently to a baby) |
-Shut up!
-Put a sock in it!
-Button your lip!
-Silence!
-Zip it!
-Be quiet! -QUIET! (shouted) |
-Belt up
-Shut your trap!
-Shut the hell up! |
-Shut the fuck
up!
-Shut your fucking mouth!
IMPORTANT: Swearing is
offensive and could trigger a violent reaction
|
| |
|
Note from Bibi: More will be added at a later date;
there are no plans at present |
| |
| |
|