|
| |
|
Grammar Feedback & Requests for Help
Acknowledgements of all
feedback regarding errors are on the relevant pages
|
|
THIS PAGE IS BEING
DISCONTINUED; HOWEVER, IN ORDER TO CONTINUE DISCUSSING THIS
SUBJECT
CREATE YOUR OWN FORUM
Click on either of the following links to start your own
forum to discuss subjects featured on this website and I will add a link
to your forum on this page
|
|
|
|
MISCELLANEOUS GRAMMAR QUESTIONS
|
From: "Wall Street CCS2" <smccs2@cantv.net>
From:: <smccs2@cantv.net>
Subject: British Vs. American English Usage of Present Perfect
Date: Tue, 22 Jun 2004 18:36:53 -0400
Dear Bibi, I'm an ESL teacher here in Caracas, Venezuela. I have just visited your British Vs. American English
web page, and I was wondering if you could possibly tell me anything about,
or even include in your website something related to the Brits' preference
for Present Perfect over Simple Past, whereas we Yanks prefer the latter to
the former to refer to a finished action in the past. Juan Manuel
Suarez
Bibi's Reply: Thank you for your interesting request. Yes, I will certainly do that for you in more detail on the website as soon as I can.
The American use is grammatically incorrect. I would therefore be interested to know whether this use is considered acceptable in American-based exams and whether the correct grammatical version is therefore considered 'wrong' in the same exams, because it is a real problem when I have advised multi-national students in British classrooms, who may later take TOEFL exams, or similar.
The rules and changes can be found at:
|
|
Chanced upon your website while trying to help my colleague with a
spelling query. What is the difference between "spelt" and "spelled". Is it contextual
or related to a specific tense or is it just another of those British-American
idiosyncrasies?
Trev
Wellington, New Zealand
Bibi's Reply: Both my modern and 100-year-old dictionaries show only 'spelt'. I suspect both forms exist as a result of regional
pronunciation and childhood errors being carried into adulthood.
- Some people say 'spelled' with a strong D sound at the end and presumably spell it as such, whilst others say it with a T sound at the end.
- Children can take up to 8 years to use irregular
verbs in speech instead of regular forms, but if no-one corrects
their errors and if they leave school early, they may continue to
use some errors into adulthood.
Having said that, it is fairly common to see the regular form in modern literature and
occasionally in newspapers, although I cannot quote a reference off the top of my head.
There are many other verbs which have regular and irregular forms in this way, eg: burned, lighted, etc. Nevertheless, I advise my students to only use the irregular forms in exams, because not every examiner abroad is aware of the regular form.
|
In Practical English Usage by Michael Swan
(1995 ed page 36), it said
"The passive structure with " it " is only possible with
"permit"
"it is not permitted to smoke in the kitchen"
<---Right
"it is not allowed to smoke in the kitchen"
<---Wrong.
I would like to know if there is any reason that I cannot use "it
is not
allowed to ." in this case. Regards, dd
Bibi's Reply: Thank you for your query. The following
examples should help you to understand how we use the verb 'allow'.
- Why can't we smoke in the kitchen?
It (smoking) is not allowed.
- We are not allowed to smoke in the
kitchen.
|
From: "Elita"
Subject: Could you help me with an exercise?
Date: Thu, 29 Jan 2004 07:11:13 -0500
Hi Bibi: I am looking for some exercises to practice descriptions:
Do you think you could help me? Thanks Eliana (Ecuador)
example:
- She is the one wearing a blue dress
- She is the one in a blue dress
Bibi's Reply: Hope the following helps,
- She is the one with the blue dress
- She is the one who is wearing the blue dress
- She is the one who has the longest blue dress
- She is the one whose blue dress is torn
- She is the one who is trying on the blue dress
- She is the one who has won the lottery
I am not sure whether you want to change the verb,
the subject, etc. Your examples only include a woman and a blue
dress. The last 2 examples have verb changes.
<>()<>
Thank you Bibi, could you tell me if, in the following
sentence, "however" is a conjunction or an adverb? And
what about "though"?
- It is a very interesting city. It is too expensive,
however
- It is a very interesting city. It is too expensive
though
Bibi's Reply: They are both adverbs.
<>()<>
Could you tell me how to explain the following uses of
most:
1) WHY DO YOU THINK FRANCE HAS THE MOST TOURISTS?
2) WHICH COUNTRIES WOULD YOU MOST LIKE TO VISIT?
Bibi's Reply: Example (1) is a comparative adjective
(much/more/the most). Example (2) is an adverb.
In order to identify the grammar form, students should
therefore decide which word is being described - the noun or the verb.
|
From: "Elita"
Subject: Hi Bibi congratulations for your site
Date: Tue, 27 Jan 2004 21:33:35 -0500
Great, great, great. I work and live in Ecuador, South America and
I needed a song using the Present Perfect and you have helped me out.
Bravo, Thanks. Eliana
Bibi's Reply: Thank you Eliana, It is
nice of you to write and heartening to know how my website has helped
you.
|
|
From : Dana Matusiak <kydana@hotmail.com>
Sent : 05 January 2004 02:25:29
Subject : Starting a sentence with a gerundial clause
Hi Bibi, I tried to explain to my friend who is Thai and studying
for M.A. in English that this sentence is wrong: "Wrecking
the car, he bought a new red van." Please advise how I can
explain why it is wrong. Your comments would be much
appreciated. Thanks in advance.
Best Regards - Dana
Bibi's Reply: "Feeling
proud, he rode the bull in the arena." This one sounds o.k.
to me, but it should be INTO. Nevertheless, I suggest you apply
the following ‘rule of mine’ to avoid errors:-
SIMULTANEOUS
-
“He felt proud, as he rode the
bull into/around the arena”
(FEELING + ACTION)
-
“Holding his head high, he
rode the bull into/around the arena” (ACTION + ACTION)
NOT SIMULTANEOUS ACTIONS -
THEREFORE INCORRECT
|
From: Dana Matusiak
Subject: 2nd conditional
Date: Fri, 19 Dec 2003 01:49:17 +0000
Dear Bibi, Thank
you very much for your kind assistance. I
teach part time at the Police Cadet Academy and work part time in an
office trading in HI End Audio/Video. I am British (Polish parents)
I have been working in BKK for 10 years.
I have one more question for you.
What would you do..... ?
(One student wrote if you graduated????)
The sentence sounds incomplete to me. Thanks in advance.
Best Regards, Dana
Bibi's Reply: That question is correct.
It sounds a little odd, because the speaker is assuming the person to
whom they are speaking, has little or no chance of graduating.
|
From : Dana Matusiak <kydana@hotmail.com>
Sent : 19 December 2003
Subject : use of as
Thank you for your answer to my previous message. (see below)
Very clear and most helpful. I have another one I am not sure
of. The sentence stands on it's own and is part of a grammar
test. The students had to complete the following sentence:
She got lost as........
Of course some of my students were obviously right or wrong, but I am
struggling with the following. Can you advise which are
acceptable. It is a 2 point question?
- She got lost as she travelled in Bangkok
- She got lost she visited her grandmother.
Thanking you in advance. Best Regards, Dana
Bibi's Reply: I have given you the following
examples, as you can understand better if there is more context.
- She got lost as she travelled to Bangkok, but it
did not make her too late.
- She got lost as she travelled through Bangkok
(THROUGH + town/city) and had to ask for directions.
- She got lost while she was travelling in
Thailand (country) and arrived in Bangkok a day behind schedule.
ALSO:
She got lost while travelling through Bangkok (THROUGH + town/city)
She got lost whilst travelling in Thailand. (IN + country)
|
From : Dana Matusiak
Sent : 17 December 2003
Subject : past perfect v past
As I teach EFL in BKK (Bangkok) , I am unsure of the following
"I had to move to a new house because I changed (or had changed) my job."
It is a grammar question standing alone and therefore, am I correct in
saying that both tenses are correct. The objective is to see if the
students know how to use 'because' correctly
Thanks in advance,
Dana
Bibi's Reply: The are times when
there is an overlap of tasks and two entirely different tenses or
constructions can be seen to do the same job. (eg: BOTH going to +
infinitive AND simple future can be used when predicting, eg:
- What do you think is going to happen next?
- What will happen next?
Explaining grammar in sentences out of context is
always difficult; however, your query is reasonably
clear. Your logic is understandable; however, in this
case, the simple past must be used. The word 'because' dictates
this. (because + reason)
- I had to move to a new house, because I changed
my job.. (Reason: I had no choice; the new job, or
objections to it, forced my move.)
- I moved to a new house, because I changed my
job. (Maybe for money, distance, or other practical reasons)
When the sequence of events is important
- I moved to a new house, after I changed my job
(Timing of the move is important)
- I didn't move to a new house, until after I had
changed my job (Determination to change jobs came first and
achieving that aim before moving, is important in this sentence)
|
|
CONCEPT QUESTIONS
|
Good Day. Please can you help me. My niece has been
asked to do the following exercise for her English class, she is
learning English as a second language. She is in an intermediary class.
EXERCISE: Determine the difference in meaning in the following
pairs of sentences. Consider the difference in Tense, then write two
concept questions for each sentence (Y/N answers) to clearly demonstrate
the difference in meaning.
A. I’m used to getting up late.
B. I used to get up late. .
A. I’ll have a beer, please? .
B.I am going to have a beer.
A.I have read that book.
B.I read that book last week.
Please can you help her, my English is not that good either and I am
trying to help when a friend mentioned your website. Your assistance
would be appreciated.
EleniVassiliki
Adams - Zambia or johktnbo27@netscape.net
Bibi's Reply: Thank you for you query and
also for the interesting philosophy which you enclosed. (I would
be grateful for the name of the author).
|
|
ADJUSTING
THE LEVEL OF EXERCISES
|
From: Debra
Collis
Sent: Tuesday, March 04, 2003 12:56 PM
Subject: Music for young learners
Hi Bibi, I love the site, only problem is i need some good songs for
children that aren't too 'babyish'. I teach a very mature 8 year
old Japanese boy and he loves pop music. I also love Shakira's
music and wanted to use her song but the material /work sheets look a
bit difficult for him. ( I have the whole Shakira album - Laundry
Service, and any other songs from there would be good) DO you have
any ideas, or could you create some more stuff for younger learners?!!
Thanks and look forward to hearing from you.
Bibi's Reply: Thank you for your useful feedback. As a
result, I have gone through the exercises in order to create more
comprehensive lists. This will be added to the website next month
or earlier.
I will also bear your requirements in mind when I create future
materials for the website; meanwhile, I hope the following
information helps
There are two easy jigsaw sequencing exercises for Shakira songs (Cool I
Am & Hey Mr. D.J.) on the website which would suit your 8-year-old
pupil
There are also easy jigsaw sequencing exercises for
songs by Ms.Dynamite, Rod Stewart, Elvis & Chumbawumba
Admittedly, the two gapped exercises would be too
difficult if you ask him to provide the grammar; however, the
secret is to adapt difficult exercises. Therefore......
USING GAPPED WORKSHEETS
If you give him the missing words in jumbled form and ask him to fit
them in where he hears them, this will provide adequate listening and
word recognition practice for his agegroup
www.musicalenglishlessons.org/music-elvis1.htm
|
|
Dear Bibi, first of
all, I'd like to complement you on your site. It's excellent.
I would very much like to incorporate your ideas into my teaching (I
teach adults) but would appreciate some advice on how to assess what
kind of song/activity is appropriate to which language level. Is
it possible to use such activities with low level learners, or only once
they reach Lower Intermediate? I couldn't find any level
indication on the activities on your site, or references to it in the
FAQs or the article on how to write your own listening activities.
Can you advise me? Kind regards, Caroline
Weedon
Bibi's Reply: Thank
you for your feedback. I am glad the content of my website will
prove useful. The reason I have not stated any levels is because
all the exercises can be made easier by adding information or more
difficult by omitting information or changing the task.
Admittedly, the two
gapped exercises would be too difficult if you asked elementary students
to provide the grammar; therefore, the secret is to adapt
difficult exercises as follows:
USING
GAPPED WORKSHEETS
If you
give the missing words in jumbled form and ask students to fit them
in where they hear them, this will provide adequate listening and
word recognition practice for their level.
There are
also two easy jigsaw sequencing exercises for Shakira songs (Cool I
Am & Hey Mr. D.J. See the URLS at the end of this paragraph) which
would suit beginners. (You would need to play one line at a time -
probably several times and if that doesn't help, give the students words
from the lines, so they can gist-read the lines. If necessary
write words on the board so they can be matched. If they find
more than one line, then get them to listen again. The speed with
which they progress from line to line is not important; however, if
they show signs of flagging, or disinterest, give additional help to
maintain their interest.)
There are
also easy jigsaw sequencing exercises for songs by Ms.Dynamite, Rod
Stewart, Elvis & Chumbawumba
|
|
|
| |
|