|
RHYMING VERSE : PINNOCHIO
Contributed by
Maria Rosita Barone in
English.
Maria says: I wrote the
sentences, trying to have the same phonetic sound in every two sentences,
where possible, to produce different simple sounds, particularly useful
for children. Children need to repeat sound patterns. I have
written other poems and the topics are specifically for children. It
is a way to give children from other countries and nationalities
a chance to read and understand Italian culture
|
| BIBI'S COMMENT: There
are many difficulties in writing
rhyming verse in a language other than your own, but the challenge is
worthwhile and rewarding.
|
|
LINE |
PINNOCHIO An original
poem by Maria Barone |
CORRESPONDING CORRECTIONS, SUGGESTIONS & COMMENTS
BY BIBI |
| 1 |
I'm a woody puppet
(3) |
(I'm a wooden
puppet) |
| 2 |
Who becomes a real boy (3)
|
Lines 1 & 2 do
not rhyme with other lines |
| 3 |
My dad made me good (2)
|
|
| 4 |
But I never understood
(3) |
Line 3 rhymes with Line 4 |
| |
|
(Lines 1-5 have the rhythm of a limerick) |
| 5 |
I'm a liar (2) |
(That I'm a
liar) |
| 6 |
And the fairy (1) |
|
| 7 |
With her magical power (2) |
(With her magical powers) |
| 8 |
Let me grow a long nose (3) |
(Made me grow
a long nose) |
| |
|
(Lines 5-8 have inconsistent stress
patterns) |
| 9 |
Which shows my puppetry (2) |
Which shows my vulnerability;
(3) |
| 10 |
Not my
human poetry (3) |
Not my human ability.(3) |
| 11 |
At the end of
the tale (2) |
|
| 12 |
Every shadow is swept away.
(3) |
|
-
STRESS & INTONATION: In addition to the
phonetic rhyming
words, each line usually has a similar number of stressed syllables,
in order to match up the rhythm and timing of the lines.
The numbers of stressed syllables per line are shown in
brackets. They are not consistent in the above poem:
-
Nevertheless, Maria's efforts
are very interesting. Well done!
EXCEPTION:
Some rhyming verses follow special
rhythms, eg: limericks which have the following pattern:
-
lines 1, 2 and 5 are long with
a similar number of stressed syllables.
-
lines 4 & 5 are short with
a similar number of stressed syllables
|
|
A WELL-KNOWN EXAMPLE OF A LIMERICK
1. Dr. Foster went to
Gloucester (4 stresses)
2. In a shower of rain (4
stresses)
3. He stepped in a
puddle (2 stresses)
4. Right up to his middle (2
stresses)
5. And never went there
again (4 stresses)
NOTE: Phonetic rhyming
patterns are as follows in limericks:
|
| |
|
More poetry
|
| |